Getting know me // Interview with www.frogoncatwalk.com

Hoy les traigo un post diferente, y servirá para que conozcan un poco más de mi con esta entrevista que ha decidido hacerme Sofi Balgoh para su blog www.frogoncatwalk.com. Cuando me contactó para hacer esta entrevista me hizo especial ilusión, porque ver como ustedes se interesan por mi trabajo y por conocerme mejor me parece genial. Es algo que me inspira mucho y me entusiasma a seguir adelante con el blog, ¡de verdad! 

Hacía tiempo que quería hacer un post con el que pudiesen saber más sobre mi pero no me gusta nada hacer tags tipo 50 cosas sobre mi o similar, así que esta me pareció una manera estupenda para que tanto Sofi, como todos ustedes puedan saber más detalles acerca quién está detrás de este blog.

La entrevista original estaba en inglés y la publicó Sofi en su blog ayer mismo, pero me he puesto a traducirla para que puedan leerla aquí también y así llegue a más personas. Sin más les dejo con la entrevista:

_____

Today I bring you a different post, for you can kow me better. Some days ago, the lovely Sofi Balgoh send me a message asking for an interview for her blog www.frogoncatwalk.com and I accepted with so much ilusion because I love to know that my readers want to know more about me and
about the blog! In reality I wanted to do a post telling you more about me but I didn't know how because I hate doing tags or similar stuff, so I think this interview was perfect for it!

The original text was in english but I wanted to translate it into Spanish for publish it here, reach more people and share Sofi's blog too, so here is it:

Si alguien lee tu blog, puede entonctrar que realmente eres una persona muy colorida . Haces fotos de outfits, escribes posts de inspiración y también haces vídeos de youtube.

If somebody reads your blog, she can see that you are a really colorful person. You make outfit photos, write inspiration posts and make youtube videos too.

¿Por qué empezaste tu blog?

Quería que la gente supiese de mi trabajo, especialmente de mi marca de shorts personalizados Custom Shorts y de mis ilustraciones, así que empecé este blog con la idea de compartir mi trabajo. Con el tiempo me di cuenta que también podía compartir mi pasión por la moda y que a la gente le gustaba ver que me ponía y como combinaba las prendas, así que continué compaginando mi contenido con la moda.

Why did you start your blog?

I wanted people get noticed of my work, specially of my fashion brand Custom Shorts and my art, so I started it thinking in share my stuff and also I discovered that I could share my pasion about fashion with the blog. I saw that people liked my style and wanted to see more about this, so I continued posting fashion content and also work content.

Tienes conocimientos de fotografía también. ¿Sacas las fotos tu sola o tienes ayuda de alguien más?

Normalmente tengo ayuda de alguien como mi chico (@haliaxsyn) o amigos cuando hago fotos en exteriores. Pero también saco fotos sola, por ejemplo cuando las hago en mi habitación porque tengo mucha ropa nueva que sacar en el blog y no siempre tengo la ocasión de llevarla, así que las hago yo misma para poder publicarlas y enseñarselas lo antes que puedo. Aunque a veces me ayuden a sacar las fotos, siempre siempre son editadas por mi en mi ordenador y con mis programas.

You have knowlegde of photography too. Do you take your photos alone or do you get help from somebody?

Normally I get help from somebody like my boyfriend (@haliaxsyn) or friends when I do outdoor shootings. But I also take pictures by myself when I do it in the white bedroom you can see in my latest posts, because sometimes I have to shoot so many outfits and I don't have the chance to wear them for going out and take pictures of them. But although sometimes I got help from someone for taking the pictures, I always edit them by myself with my computer.

Tienes más de 100 looks en tu perfil de Lookbook.nu, si tuvieses que elegir alguno, ¿cuál sería?

Siempre me suele gustar mi estilo más witchy (de bruja) con plataformas, vestidos y sombreros, pero la verdad es que creo que mi look preferido es el de „Grunge sunflower”, en el que llevaba un vestido de vuelo con un estampado de girasoles, mi sombrero favorito, medias de rejilla y creepers de plataforma. De hecho le hice un lookbook que puedes ver en mi canal de Youtube.

You have more than 100 looks on your lookbook profile. If you have to choose a favorite look which one that would be?

I use to prefer my witchy style outfits with platforms, dresses and hats, so I think my favourite one could be 'grunge sunflower' where I was wearing a black and yellow dress from Dresslily and I made a videolook of it. You can check it in my new youtube channel.

No tienes demasiados vídeos en tu canal de Youtube todavía. ¿Tienes planeado más contenido para el canal en un futuro o prefieres las fotos y los posts del blog?

Me gustaría poder combinar tanto el canal como el blog al mismo tiempo y que el contenido tenga que ver el uno con el otro, así que sí, tengo muchas cositas pensadas para el canal.

You don’t have too much videos on your youtube channel. Do you have any plans with it in the future or do you prefer photos and the blog posts?

Yes, I think I will upload more videolooks and similar stuff in the channel. For the moment I don't have too much videos yet but the channel was made few months ago, so on this time I was preparing new stuff for it and soon it will be up!

He leído en tu blog que también tienes tu propia marca de ropa „Custom Shorts”. ¿Podrías contarme más acerca de esto? ¿Cuándo comenzaste con ella y cómo hiciste para fundarla?

Bueno empecé a personalizar shorts en 2013 porque me encantaba crear y la moda, así que decidí fundar mi propia marca „Custom Shorts”. Como soy diseñadora gráfica, he tenido la facilidad de desarrollar la idetidad corporativa por mi misma y esto es un punto importante ya que me ha ayudado mucho a darle una imagen mucho más seria y real a la marca. Actualmente vendo mis diseños de shorts por la página de facebook (con envíos a todas partes del mundo), en tiendas locales como Dicky Morgan, La Laguna, Tenerife o en diferentes mercadillos que se celebran en la isla.

I read on your blog that you have your own clothing brand „Custom Shorts”. Can you tell me more about it? When did you start it? How did you found your brand?

Well I've started making customized shorts in 2013 because I love creating stuff and fashion, so I wanted to have my own fashion brand and I founded 'Custom Shorts'. I'm graphic designer, so I created my own design for all the branding. I use to sell my shorts in local vintage stores and fashion markets from here, Tenerife but also I have a facebook page (Custom Shorts) where I sell them internationally. I'm preparing more designs right now, so soon you will see more stuff available in the facebook page.

He visto tus trabajos de ilustración y la verdad es que me encantan. ¿ De dónde sacas la inspiración ?

Creo que mi arte está muy inspirado en la llamada cultura de instagram. Me gusta dibujar cosas que veo en esta red social y retratar las llamadas „chicas de instagram”, que tienen un montón de estilo que me inspiran a la hora de dibujar sobre moda por ejemplo. También me gusta mucho dibujar sobre elementos fantásticos y brujería.

I've seen your works and I really love them. How do you collect inspiration?

I think my art is inspired by instagram mostly. I like to draw girls and the style I see in that social media. I also love to draw witchy girls and enchanted stuff, so I also get inspired by the fantasy world and witchcraft.

Úlitmamente tienes montones de colaboraciones con marcas. ¿Cómo funcionan o qué dinámica siguen?

Normalmente las marcas me contactan a través de mi correo cuando subo algún outfit a mi perfil de Lookbook.nu y ellas me piden que haga fotos de los productos que me envían. Siempre soy yo la que elijo cualquier cosa que me vayan a mandar y siempre doy mi opinión sincera sobre ellos, si algo no me gusta simplemente no escribo sobre ese producto o lo digo en el post para informar a los lectores.

You already have lots of collaboration with several brands. How do these partnerships work?

Brands contact me through my email, and it normally occurs when I publish new outfits in Lookbook.nu. They ask me for take pictures of their clothes and publish them in my social media and blog, so they send me their clothes for free for promoting them and make a review. I always chose the clothes they send me and I write my own opinion of it, so If I don't like something I won't write the review of that product or I won't recommend it in the post.

¿Tienes algún ídolo?

Dentro del mundo del blogging, creo que mi ídolo podría ser Luanna, de www.le-happy.com. ¡Hace un trabajo genial y me encanta su estilo!

Do you have got idol?

In the blogging world I think Luanna is my idol. She does a perfect work!

¿Cual es tu mensaje para blogueras principantes?

Ser constantes, sacar buenas fotos y promocionar tu trabajo. También es muy importante ver qué hacen otros bloggers, como estructuran su contenido y trabajo o cómo manejan sus reds sociales. Otro punto interesante es encontrar networkds para conectar con las marcas y la comunidad.

What is your message for beginner fashion bloggers?

Be constant, take good pictures, promote your work and see what other bloggers do, how they structure they content, how they manage they social media for example and also find networks to be connected with the community.

Muchas gracias por dedicar tiempo a responder estas preguntas. Mucha suerte con tu blog y tu marca de ropa 

Thank you for taking the time to answer these questions. Good luck with your blog and your clothing brand too. 

Esto es todo por hoy. ¿Qué les ha parecido? a mi me ha encantado responder a estas preguntas y saber qué es lo qué quieren conocer de mi y del blog en general. Más adelante si que me gustaría hacer un post o vídeo tipo Q&A (Questions and Answers), así que siéntanse libres de preguntar cualquier cosa ya sea en los comentarios o en mis redes sociales como Instagram (@veronicamgx), Youtube y Bloglovin.

A continuación les dejo las redes sociales de esta adorable chica para que puedan seguirla y ver lo que hace:

_____

That's all for today! Hope you know me better now and I've enjoyed so much answering this questions. It's great to know what stuff would you like to see here or know what would you like to know about me. I think I can do a Q&A post in a futher time, what do you think about it? Let me know in the comments or if you have another question feel free to ask me via this blog or my social media like Instagram (@veronicamgx), Youtube or Bloglovin too!

Finally here I let you Sofi balgoh blog and social media. Hope you enjoyed this and see you in the next post!

BLOG: http://frogoncatwalk.com/

LOOKBOOK: http://lookbook.nu/sofi_b

INSTAGRAM: https://www.instagram.com/sofibalogh/

Get the look here