La semana pasada se celebró la TLP / Summer-con Tenerife 2016, una convención sobre manga, cómic y todo lo que tenga que ver con el "mundo friki" que tiene lugar en el Recinto Ferial de Tenerife todos los años. Y en esta edición, tuve el honor de ser seleccionada para mostrar mi trabajo y tener un stand en la zona de Artist Alley de la feria. Esto fue una gran ocasión para mi ya que pude exponer durante los 5 días de convención junto a los mejores artistas de la isla !
_____
Last week it took place the TLP /Summer-con Tenerife 2016, this is a manga and comic convention and it is celebrated at the exhibition centre of Santa Cruz de Tenerife. So in this edition I was selected for be part of the Artist Alley of the event and I could show my artwork and my customized shorts designs during the 5 days of exhibition. This was a great ocassion for me because
I could show my work at the same time of some of the best artist of the island !
Photo-credit: Gamika
Como pueden ver en las fotos, estuve vendiendo láminas con mis últimas ilustraciones y también mis diseños de shorts personalizados de mi línea de moda Custom Shorts. En esta ocasión aproveché para mostrar todo a lo que me dedico, así que junté moda con arte y fue muy bien recibido! Además estaba aceptando encargos, y me sorprendió ver la cantidad de gente que me eligió entre tantos artistas para que les hiciese un dibujo! Y no solo esto, sino también acabé aceptando algún que otro encargo para hacer shorts, ya que compraron tantos que el stock llegó a terminarse. Muchas se quedaron con ganas de hacerse con unos y no podían irse sin ellos!
_____
As you can see in the pictures, I was selling prints with my latest illustrations and also my customized shorts from my fashion brand Custom Shorts. I took the oportunity for show all my artistic work so I mixed fashion and art in my stand. Also I was accepting commissions, and a lot of people asked for my drawings. I'm surprised about the amount of commissions I have now! And I accepted some commissions for make customized shorts cuz I ended the event without stock because the amount of clients who wanted one of my designs was amazing and I had to open commisions again!
Custom Shorts
Yo y mi chico que me estaba echando una mano en el stand // Me and my boyfriend who was helping me in the stand.
Muchos fotógrafos vinieron a mi mesa y la verdad es que lo agradezco por que yo no pude sacar muchas fotos ya que tenía que trabajar durante toda la exposición!
Pero cuando tuve un pequeño hueco para salir de mi stand fui a ver a los demás artistas y esto fue lo que se pudo encontrar por allí:
______
So when I had the oportunity, I went to see the stand of the rest of the artists, and I took some pictures of their work.
Tribal Shai
Alice Delacroix
El asfalto es blando
Noelia Cabo
Esther Yanes
Dibujante Nocturno
Jacobo Glez
Vanescrew
Victor Arrocha
Renzo Ferrer
Luz Sánchez Aguilar - Pendientera
Escenario principal del evento y stand de amigas que realizan bisutería a mano // Main stage of the event and some friend's stand that make handmade jewerly
A pesar de ser muchas fotos, esto es solo una pequeña parte del total de artistas que se podían ver en el Artist Alley. Me hubiese gustado enseñarlos todos, pero tenía que estar en mi stand dibujando muucho muucho y atendiendo a los encargos, así que esto es lo único que pude ver.
Pero para evitar esto, al final del evento, todos intercambiamos láminas con nuestras ilustraciones entre nosotros, para así tener un bonito recuerdo de lo que fue el Artist Alley de este año! Me siento muy afortunada de haber participado y de tener todas estas piezas conmigo ahora, significan mucho para mi la verdad.
Pero para evitar esto, al final del evento, todos intercambiamos láminas con nuestras ilustraciones entre nosotros, para así tener un bonito recuerdo de lo que fue el Artist Alley de este año! Me siento muy afortunada de haber participado y de tener todas estas piezas conmigo ahora, significan mucho para mi la verdad.
_____
This is a small part of all the artist of the Artist Alley, I would like to take more pictures of all of them but I had to stay in my stand and draw, draw a looot! so this was what I could see in this edition and I loved all their stuff.
But, finally I could have part of the work of all the artist of the event, because at the end of it, we exchange our art pieces between us for have a little piece of their art in our homes, and seriously, this means a lot for me, I'll remember this team for the rest of my life and I feel so proud of meet them and share this experience together. So this is what I got from the artists.
Me encanta cada lámina y tuve que hacer dos fotos por separado ya que eran tantos artistas que no cabían en una sola foto! // I love each piece and I had to take two pictures for show all the stuff because they where so many artists !
Finalmente les enseñaré los looks que utilicé esos días, no pude sacar fotos de los 5 días completos, pero aquí tienen 3 de ellos. El primer look se conforma de uno de mis diseños de shorts combinado con un top con corset delantero y un kimono negro. En el segundo look llevo mi vestido de verano de Hell Bunny junto con chunky boots y un arnés y ligueros a modo de accesorios. El tercer y último look esta formado por una camiseta que corté yo misma para lucir junto a mi spike bra de mi colaboración con Dresslink y una falda con diseños witchy que me encanta de Bershka. Como accesorio llevo una gargantilla transparente con pinchos y rosas de la tienda de mi amiga Levie, Dolly Waifu's Shop.
Finally I'm going to show you some combinations that I wore those days. I couldn't take pictures of the 5 days outfits but here are 3 of them. In the first one I'm wearing one of my Custom Shorts design with a lace up top and a kimono. The second outfit is my Hell Bunny summer dress, combined with a pentagram harness, boots and some spike garters. Third and last outfit was a combination of a handmade shirt with my spike bra from Dresslink and a witchy skirt that I love from Bershka. Also as accessories I'm wearing a pink roses and spikes clear choker from my friend's Levie store: Dolly Waifu's shop.
Finalmente les enseñaré los looks que utilicé esos días, no pude sacar fotos de los 5 días completos, pero aquí tienen 3 de ellos. El primer look se conforma de uno de mis diseños de shorts combinado con un top con corset delantero y un kimono negro. En el segundo look llevo mi vestido de verano de Hell Bunny junto con chunky boots y un arnés y ligueros a modo de accesorios. El tercer y último look esta formado por una camiseta que corté yo misma para lucir junto a mi spike bra de mi colaboración con Dresslink y una falda con diseños witchy que me encanta de Bershka. Como accesorio llevo una gargantilla transparente con pinchos y rosas de la tienda de mi amiga Levie, Dolly Waifu's Shop.
_____
Finally I'm going to show you some combinations that I wore those days. I couldn't take pictures of the 5 days outfits but here are 3 of them. In the first one I'm wearing one of my Custom Shorts design with a lace up top and a kimono. The second outfit is my Hell Bunny summer dress, combined with a pentagram harness, boots and some spike garters. Third and last outfit was a combination of a handmade shirt with my spike bra from Dresslink and a witchy skirt that I love from Bershka. Also as accessories I'm wearing a pink roses and spikes clear choker from my friend's Levie store: Dolly Waifu's shop.
Además, a modo de extra, les enseñaré un pequeño vídeo que hizo la organización, donde durante los primeros segundos se puede apreciar mi stand con mis Custom Shorts y mis ilustraciones en primer plano!
______
Also, as extra info here I let you a clip that TLP Tenerife made showing a summary of the third day of the event and there appear my stand with a close-up of my Custom Shorts and my illustrations !
Esto es todo! Disfruté muchísimo estos días y me encanta haber conocido a todos los demás artistas que me hicieron sentir parte de ellos este año y que me ayudaron un montón! Además estoy sorprendida de la cantidad de gente que prácticamente suplicaba que volviese a participar el año que viene, por que les encantaba todo lo que yo hacía y querían ver más sobre todo mi trabajo, esto no me lo esperaba para nada y me siento muy orgullosa de que lo hayan dicho, en serio !
Además dar gracias a la organización, a Sonia encargada del Artist Alley y que estuvo pendiente de que no faltase nada, sin ella esto no habría salido tan bien! y a Innova 7 por darme esta oportunidad y espero poder seguir muchos años más junto a ellos!
Gracias a todos ustedes seguidores puedo hacer cosas como estas! nos vemos en el siguiente post!
En el siguiente enlace pueden ver información sobre todos los artistas que participaron en el Artist Alley: Artist Alley artists 2016
______
That's all ! I've enyojed so much this days and I'm glad to share this experience with all of us and the rest of the artists. I'm surprised that so many people asked if I'm going to be there the next year because they wanted to know more about me and my art ! That's so inspiring for me and I couldn't belive that my work would like to so many people, seriously.
Thank you so much to Sonia, that was in charge of organizing the Artist Alley and to Innova 7 for giving me this oportunity and I hope to be there next year!
Thank you to all of you followers, this is possible because of you! see you in the next post!
You can see info about all the Artitst Alley artists in this link: Artist Alley artists 2016
___________
Links // Enlaces :
My facebook page: Verónica MG artist and design
My web portfolio: veronicamgartistdesign.tumblr.com
Instagram: @veronicamgx
____________
Custom Shorts facebook page: Custom Shorts facebook
Custom Shorts website: customshorts.tumblr.com
Custom shorts online store: shopcustomshorts.storenvy.com
Envío a todas partes del mundo y de epaña // Worldwide shipping*
Los shorts se pueden comprar tanto por la página de facebook como por la tienda online*
No hay comentarios:
Publicar un comentario