Hoy les voy a anunciar y mostrar mi participación en el "Proyecto el Magacín"de la mano de elmagacin.com, una revista cultural online en español, que ha organizado un proyecto en homenaje a Miguel de Cervantes y a El quijote en el 400 aniversario de la muerte del autor. El proyecto consistía en reunir a bloguer@s de habla hispana de todo el mundo para entre todos, representar la primera frase del libro de "El quijote".
Como pueden ver en la imagen, se nos repartió una palabra a cada participante, y en mi caso, decidí unirme con mis amigos Valentín Lassarte (Instagram:@ValentínLassarte) y Leire GA (Instagram: @Lelega_design) para participar en nombre de las Islas Canarias con la palabra
"Hidalgo". Además de la foto, nos grabamos en vídeo diciendo dónde nos encontrábamos y este sería añadido al vídeo donde aparecerían el resto de participantes del mundo para formar la frase:
“En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.”
A continuación les dejo el vídeo donde pueden ver todo el montaje de las fotos y vídeos completo:
_______
Today I'm going to show you my collaboration with El magacín project, organized by elmagacin.com, an online cultural magazine in spanish language. The project is to do a tribute to Miguel de Cervantes and his work El Quijote by showing a word from the first sentence of the book among several spanish languaje bloggers from different parts of the world.
As you can see in the picture, I decided to participate with my friends Valentín Lassarte (Instagram:@ValentínLassarte) and Leire GA (Instagram: @Lelega_design) in representation of the Canary Islands with the word Hidalgo. Also, apart from taking the picture, we recorded a video where we said where we participated.
This was the sentence that all bloggers had to represent:
“En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.”
And this is the final video with all the words edited:
La verdad es que me lo pasé genial ese día haciendo la foto y el vídeo con mis amigos y también aproveché para hacer fotos del look que llevo en la foto, para que puedan verlo detalladamente.
El lugar donde decidimos hacerlo fue en la zona del Auditorio de Tenerife, ya que es uno de los iconos de la ciudad y se encuentra cerca del parque marítimo de Santa Cruz, unas piscinas diseñadas por el pintor, escultor, arquitecto y artista César Manrique,
______
I enjoyed so much sharing this experience with all of you and my friends doing the picture and the video. Also, I took some pictures of my look for that day and now I'm going to show you all details about this.
The place we choose was the Tenerif concert hall that is one of the most iconic buildings of the city, and it is next to the Maritime pool park, designed by the artist César Manrique.
Así que para visitar esta parte tan veraniega de la ciudad y participar en el proyecto elegí un outfit muy fresco y a la vez muy icónico, pues esa era la idea del vídeo, darse a conocer y mostrar tu blog e imagen al resto del mundo.
En mi caso combiné unos pantalones cortos al estilo dip dye de mi línea de shorts personalizados Custom Shorts (de venta a través de la página de facebook o en la tienda de Dicky Morgan en La Laguna, Tenerife) con una camiseta negra básica, unos chokers de mi colaboración con la tienda online "My sister accesories" y unas chunky sandals de la nueva colección de Pull & Bear. Todo esto coronado con mi característico sombrero negro de Stradivarius y acompañado de mi winged bag de aliexpress.
______
So for visit this part of the city and participate in the project I decided a very fresh and iconic outfit, combining a dip dyed shorts style from my customized shorts brand Custom Shorts (I sell them on the facebook page and in the Dicky Morgan Vintage store in La Laguna, Tenerife) with a basic black T-shirt, chokers from my last collab with My sister accesories etsy store and for the shoes I choose a chunky sandals from Pull & Bear. Finally the look won't be completed without my black fedora hat from Stradivarius and my winged bag from aliexpress.
Esto es todo por hoy! me encantó ese día y en especial esta sesión de fotos. Creo que es de las mejores que he hecho para el blog y espero seguir en esa línea! espero también que les haya gustado y nos vemos en el siguiente post!
______
So this is all for today! I loved this day and this shooting. I think this pictures are some of the bests I've ever take for the blog before and I hope I continue in this line! also I hope you like it and see you in the next post!
No hay comentarios:
Publicar un comentario